가정 재판소에 따르면 사무관은 지난해 10월 16일 아침 한큐 교토 선의 전차 내에서 여성의 아랫배를 옷 위에서 한글 자막 만졌다고 하고 있다.사무관은 사실 관계를 보루토 57화 애니 인정하고 있지만, 가정 재판소는 형사 처분의 내용 등을 밝히지 않았다.가정 재판소는 수사 기관에서 문의에서 사건을 파악하는 한편 사무관에 정상 보루토 57화 자막 근무를 이어가고 있었다고 한다.
가정 재판소의 무로코 히로시 소장은 토렌트 법령을 준수해야 할 법원 직원이 이런 불상사를 일으키며 정말 유감이라고 밝혔다.